Thursday, August 25, 2022

Soldaderas, Revolutionary Mexico 1910's

 


14 comments:

  1. Las putas de Reynosa no se lavan con jabon;
    Se lavan con tequilla porque tienen la pulgacion.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well. That's good information; thanks for the heads-up.

      Delete
    2. translation please

      Delete
    3. Reynosa whores don't wash with soap;
      They wash with tequilla because they have the aphid.

      Delete
    4. Fleas. Pulgas = fleas, so pulgacion would be equivalent to saying “infested with fleas.”

      Delete
  2. You will be notified immediately of your improper advances.

    ReplyDelete
  3. But can they make tacos? Sandwiches would probably be Cultural Imperialism.

    ReplyDelete
    Replies
    1. My children's great-grandmother told us that the armies raided the hacienda she lived on, and forced them to feed them. She said the stacks of tortillas were tall and endless. Both Caranza's and Pancho Villa's armies came through - she said they were both bandits and she hated them all.

      Delete
  4. Amigos, we will not die like dogs! We will fight like lions, so mount up, for tonight we ride.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We’ll kill old Pancho Villa,
      Make chaps out of his hide.
      Shoot his horse Seite Leguas
      And his 27 brides,
      Tonight we ride, tonight we ride.

      Delete
  5. It's 1910 or so, the French have been gone for awhile.

    ReplyDelete
  6. Too bad they didn't fix they're own country.

    ReplyDelete
  7. Do they have a plethora of penyatas?

    ReplyDelete