Aut cum scuto aut in scuto
A people and culture Japan has done its best over the years to suppress and minimize.
Well Fish, they are, after all, are Nippon's version of American Injuns.
What is he holding? A live animal? Or a dead one?
Looks like he is presenting her with a Mink stole.