Aut cum scuto aut in scuto
In the 1950's, train station in Alexandria, Virginia had a WWI war memorial with a Renault tank as centerpiece. As a child, climbed all over that thing on many occasions. Sometime down the line do-gooders exiled the tank to an unknown location.
Renault tanks, 'resting...' Is that the same as 'waiting for the mechanic squad'?
Still in use by the wehrmacht in 1944