Aut cum scuto aut in scuto
Apparently a very trusted friend, going both ways.
Horses fear little girls in pig bonnets!
It's worth finding the original to hear her call the horse Cinnamon, as only someone that age can.
Shame there is no way to get the horse home but lead it.