Gribshunden sank in the Blekinge archipelago after a fire broke out when it was anchored off the Baltic coast of southern Sweden in 1495. The royal flagship was carrying King Hans of Denmark and Norway, but he and his retinue had already disembarked on their way to meet with the regent of Sweden when the ship caught fire. About 100 German mercenaries were still on board and went down with the ship. The zeuglade was likely theirs.
“Gribs” is danish for “griffin”, hund = dog (hund means the same in all Scandinavian countries except Finland). So a direct translation would be “The Griffin Dog”
The wreck was discovered in 1971 by scuba divers, but archaeologists didn’t begin to explore the site until 30 years later. The cold Baltic waters had preserved the organic remains of the ship and its cargo in good condition. In 2002, it was identified as the Gribshunden by its unusually large size, carvel construction and heavy armaments. Dendrochronological analysis and radiocarbon dating of the timbers confirmed the identification. The ship made international news in 2015 when the dramatic figurehead was raised from the seabed.
"“Gribs” is danish for “griffin”, hund = dog (hund means the same in all Scandinavian countries except Finland). So a direct translation would be “The Griffin Dog”"
ReplyDeleteFinland is not really Scandinavian, Finnish is also a completely different language more closely related to Estonian, Livonian, Votic, Karelian, Veps, and Ingrian.
aye.
ReplyDelete