Saturday, January 17, 2015

What American English sounds like to folk who don't speak English.




The lyrics in Italian singer Adriano Celentano’s 1972 single “Prisencolinensinainciusol” sound like American English, but they’re gibberish.
“Ever since I started singing, I was very influenced by American music and everything Americans did,” he told NPR in 2014. “So at a certain point, because I like American slang — which, for a singer, is much easier to sing than Italian — I thought that I would write a song which would only have as its theme the inability to communicate. And to do this, I had to write a song where the lyrics didn’t mean anything.”
It reached number 4 on the Belgian charts in 1973.

1 comment: