Friday, April 24, 2015

It's all in Japanese, but still fascinating




For the past 33 years Japanese craftsman Okano Nobuo has been repairing tattered books and reconstituting them to look brand new. When a customer brought in an old Japanese-English dictionary that looked like it had been through a few wars, Okano approached it like an art conservationist repairing a painting. Using very basic tools like a wooden press, chisel, water and glue, Okano reconstituted the book to make it look like it was just purchased.
The tedious job required Okano to take each page—all 1000 of them—and flatten out all the creases with tweezers and an iron. But not everything is repaired. Okano makes some things disappear, like the initials of an old girlfriend. And much like the way a sculptor removes pieces to improve on it, Okano applies a subtractive process to bring the book back to life.
Once the job was done the book was returned to the customer, who presented it to his daughter as she was on her way to college.

3 comments:

  1. Didn't need to see it in English. What a great video! And I bet his daughter will treasure that book forever!

    ReplyDelete
  2. Lovely. I adore Japanese craftsmanship. Were I doing it, I might have left the page margins, initials and all, simply because I love the look. But that's my esthetic.

    ReplyDelete